The Misunderstanding (French: Le Malentendu), sometimes published as Cross Purpose, is a play written in 1943 in occupied France by Albert Camus. It focuses on Camus' idea of the Absurd.
শরতের ভুল বোঝাবোঝি
কামু বলে, শরৎ আসলে দ্বিতিয় বসন্ত,
প্রত্যেকটা পাতা যেখানে ফুলের মতো।*
চাইকোভস্কির কালো হাসের পালকে,
এরোপ্লেনের অডানায় ভর,
ঝরা খবরের পতিত পাতায়,
গগনশিরিষ, পান্থপাদপ, কলিয়েন্ড্রা
মহাফটোজেনিক এবং মহোল্লাসিত!
চয়ন বলে, ভুল বোঝাবোঝি হলো,
শরৎকালের আকাশ ঝকমকানো ক্যানভাসে
ঘাস থেকে ঘাসে বারোমাসি সন্ত্রাসি কাশফুলগুলো
গগন ঠাকুরের ক্যারিকেচারে তুমুল, বিপুল খন্ডত।
Choyon Khairul Habib
15/10/19
Brittany, France
